🏮 家族 · 剧集▶全 32 集
岭南人家
广州西关一个大家族三十年的变迁，从上世纪八十年代讲到近些年。兄弟姐妹六人各有各的人生，主线在几场重要的家庭聚会里往前推。对白全部粤语原声，一句配音都没有。全 32 集，已更到第 22 集。
🎬 粤语屋 · 粤语影视的老地方
原声才是最过瘾的
粤语电影、港剧、粤剧长片、粤配动画——粤语屋把散在各处的粤语影视都收进一个入口。想听原声就点原声，想切繁简字幕点一下就好，看不懂的地方有对译。一家人坐下来，从经典老剧到近年的新作，都在里面。
粤韵片库双字对译原声粤语港剧精选老片翻新客厅影院
72,000+影视条目
4,700+合作片方
6,800+粤语原声片
3,200+4K 修复片
粤韵片库：粤影、港剧、粤剧、粤配动画各有分区
双字对译：繁简字幕并排显示，一眼看懂
原声粤语：听原汁原味，不看配音也听得明白
平台能力：粤韵片库 / 双字对译 / 原声粤语 / 港剧精选 / 老片翻新 / 客厅影院
内容类型：港剧 · 粤影 · 粤剧 · 家庭 · 年代 · 悬疑 · 美食
观看规格：1080P / 4K 修复 / 繁体字幕 / 粤语原声 / 投屏 / 双语对照
内容类型：港剧 · 粤影 · 粤剧 · 家庭 · 年代 · 悬疑 · 美食
观看规格：1080P / 4K 修复 / 繁体字幕 / 粤语原声 / 投屏 / 双语对照
平台能力
六件事，恰好是粤语影视爱好者最在意的六个地方。
🎭
粤韵片库
把粤语电影、港剧、粤剧长片、粤配动画分别归类。想找八九十年代的粤语老片按年代筛，想看近年的港剧按年份筛。监制、演员、编剧名字都能搜，条件可以叠加用。
想睇咩就揾咩🔠
双字对译
粤语影视支持繁体简体双字幕，一条粤语对照、一条普通话对照，想开哪条自己选。字幕的大小、颜色、位置都能单独调。听不懂的俚语可以直接对照着看，慢慢就能听懂了。
唔明嘅一眼就明🎙️
原声粤语
片子自带原声轨，粤语片能保留原汁原味的俚语、语气和尾音，配音版本永远比不上。想听配音也行，遥控器上按两下就切过去。切换的时候画面和进度都不跳。
原声先至够味🎞️
港剧精选
收录了从上世纪七十年代至今的港剧经典，按台、按年、按题材分好了。监制、演员、编剧都能查，看完一部剧想找同班底的其他剧也能一键跳过去。九十年代那批基本全了。
港剧迷嘅大本营🔧
老片翻新
很多早年只在粤语地区播过的老剧、老片，用现代工艺做了画面和声音的双重修复。胶片划痕、声音底噪、色偏都做了处理。修好的老片，比收藏的那份 DVD 版清楚多了。
旧片重新睇得清🛋️
客厅影院
手机、平板上的内容一键投到电视，画质自动匹配到电视能支持的最高档。遥控器支持语音操控，说一句"换下一集"或者"字幕大啲"就能操作。来电话不中断投屏，切清晰度也不会断连。
一家大细啱晒影视库精选
这批是平台近一月收录、编辑内部评分高、适合一家人一起看的那几部。
🍜 美食 · 电影▶片长 108 分钟
老字号
一间祖传的云吞面老店，从爷爷那辈传到孙女手上。影片在店里拍了整整一年，记录了老店怎么在时代变迁里守下来。包云吞、熬汤底、擦桌子的镜头都很细。片长 108 分钟。
🏙️ 年代 · 剧集▶全 26 集
湾仔街
湾仔一条街上六户人家的十年。每两三集讲一家的事，主线穿插着整条街的变迁。剧本花了三年做资料，街景按老照片还原，连招牌上的字体都找了当年的样式。全 26 集，已更到第 18 集。
🌃 文艺 · 电影▶片长 102 分钟
灯火阑珊
九十年代末的香港，一个出租车司机和一个夜校老师的故事。全片大量使用夜景，霓虹灯下的香港看着既熟悉又陌生。两人在车上聊了很多，聊到最后也没说过"喜欢"两个字。片长 102 分钟。
🫖 日常 · 剧集▶全 18 集
凉茶铺
深水埗一间开了四十年的凉茶铺，老板是个话不多的老街坊。每一集讲一个来喝凉茶的客人，主线藏在老板和老客的日常里。台词地道，很多俚语用得恰到好处。全 18 集，已更到第 12 集。
⚓ 悬疑 · 电影▶片长 110 分钟
海港往事
九十年代的港口城市，一桩走私案牵出几个家庭的往事。影片用两个时间线交错推进，十年后的一起案子把当年所有人都拉了回来。台词密度高，二刷能看出不少暗线。片长 110 分钟。
粤语屋平台动态
六项能力这一季各有调整，更新记录按时间倒序排给你看。
2026-10-02粤韵片库
粤剧长片专区上线，收录 400 多部经典大戏
粤韵片库新增"粤剧长片"专区，收录了从上世纪五十年代到近年的 400 多部经典粤剧电影和舞台录像。按剧目、名伶、年代三种方式都能筛，每部都配了唱词字幕和剧情梗概。年轻观众第一次看粤剧也能跟得上，老观众可以直接翻名伶专场。
2026-09-30双字对译
繁简对照模式上线，两行字幕可独立调
双字对译新增"繁简对照"模式。开启之后同一句对白会上下两行同时显示繁体中文和简体中文，两行字幕的字号、颜色、描边都能单独调。听不懂粤语俚语的时候对照着看，慢慢就能听明白。模式默认关闭，需要时在字幕设置里打开。
2026-09-28原声粤语
原声粤语专区扩到 6800 部，语音识别辅助查生词
原声粤语专区这次扩容到 6800 部，覆盖从上世纪六十年代至今的绝大部分粤语影视作品。新增"语音识别辅助"功能，遇到不熟悉的粤语词汇时，长按字幕可以看到简释和读音拼音。首批支持常用的两千多个粤语词汇，后续会陆续补上。
2026-09-26港剧精选
九十年代港剧批量上架 300 部，覆盖三家电视台
港剧精选专区这次批量上架了 300 部九十年代的港剧，覆盖三家主要电视台的经典作品。其中有三十多部是首次做数字化处理的，之前只在录像带上流通过。每一部都做了画质修复和字幕校对，片头片尾曲保留了原始版本。
2026-09-24老片翻新
老片翻新专区扩到 3200 部，修复工艺明细公开
老片翻新专区扩容到 3200 部，覆盖上世纪五十年代到九十年代的经典作品。每一部的修复工艺明细现在都公开：用了什么扫描设备、做了哪些处理、由哪家工作室完成，页面上都能查到。修复完成的片子会自动推送给订阅过的观众。
2026-09-22客厅影院
投屏加了"手势控制"，摇一下遥控器就能操作
客厅影院新增"手势控制"。拿着遥控器的时候不用按按键，手腕轻轻一摇就能唤出菜单、往上一抬切下一集、往下一按调音量。动作幅度小，坐在沙发上做就行。默认关闭，在投屏设置里可以开启。物理按键和语音遥控照常可以用。